復興と再興へつなぐ想い

平成23年3月11日に発生した東日本大震災に於いて、
高田支店・大船渡支店の両店舗が全壊しましたが、
その後も被災地で営業を続け、
数々の被災した箪笥を伝統ある技術によって復元してきました。
我々の使命は日本伝統文化を守り、育て伝えていく事。
それが震災の復興、日本の復興へと繋がると願っています。

震災からの復興

壊れたモノは、受け継がれた技で、新たな命を吹き込み、再び甦る。
被災地もまたしかり。失われたものは、人の力で新たな命を作り出し、蘇らせる。
大事なことは、立ち止まらずに、続けていく事。過去から学び、未来を創造する。

復興へ向けて

平成23年3月11日に発生した東日本大震災に於いて、
高田支店・大船渡支店の両店舗が全壊しましたが、
その後も被災地で営業を続け、数々の被災した箪笥を
当社の伝統ある技術によって復元してきました。
我々の使命として、日本の伝統技術に磨きをかけ(練磨)
後世に「継承」し、長年受け継がれてきた日本固有の財産
を守り伝えていく事で伝統産業を守っていき、
震災復興の一助としたい。

皆さまへ

壊滅的被害をもたらした、東日本大震災。
当社では高田支店、大船渡支店が壊滅。
しかし、皆様からの暖かいご支援のおかげで、
両店舗再開に向けて動き出しました。
今後も被災地で営業を続け、震災からの復興に力を
尽くしていきたいと思います。

伝統産業の再興

既存の家具作りにとらわれない考えから生まれる、新しいモノづくり。
受け継がれてきた技を新たなる形に。我々の使命は、日本の伝統文化を守り、育て、伝えていく事。
それが、やがては、震災の復興、日本の再興に繋がる。

私たちの想い

私達の家具づくりが、震災復興の一助と同時に、
伝統産業の再興の機会となる事を願っております。
箪笥の修復により、思い出のある家具を蘇らせる事で、
被災者の心を癒したい。
思い出の箪笥をまた造る事で、
被災者に笑顔になっていただきたい。
我々の箪笥造り、修復技術を日本中の皆様に認知して頂き、
皆様のご要望に携わる事で、職人が技を磨く機会が
与えられる。我々が技術力を高める事で、伝統産業の
再興に繋がるのではと信じております。